Vous voulez comparer deux langues en utilisant la langue du système (et non l'ordre fourni par String) ? Utilisez ce comparateur :

https://gist.github.com/266066

Notez qu'on peut facilement l'étendre en utilisant une méthode statique retournant un CollatorComparator à partir d'un identifiant de langue. il suffit pour cela d'associer dans une Map des objets Locale à des instances de CollatorComparator.via Nicolas Delsaux's posterous import script