01 mars 2006
source
De tout temps, imaginaire et récits de voyage ont fait bon ménage. Pour s'en convaincre, il suffit de se plonger dans L'Odyssée d'Homère, Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift ou, plus récemment, Rihla de Juan Miguel Aguilera. En vous proposant un tour du monde aux destinations souvent inédites, l'anthologie Les Continents perdus se place dans la continuité de cette tradition littéraire. L'Europe de Mary Shelley ; l'Arctique durant la Seconde Guerre mondiale ; l'Afrique du Sud au temps de l'Apartheid ; le Delà, ce pays insensé que l'on rejoint en prenant le Train Noir ; et, enfin, un Sud-Est asiatique fantasmé, inquiétant, voici les cinq étapes de ce Livre des merveilles moderne où il sera beaucoup question d'injustices, de sacrifices, de petites et de grandes tragédies.
Ce volume contient : Le Prométhée invalide de Walter Jon Williams, Tirkiluk de Ian R. MacLeod, Apartheid, Supercordes et Mordecai Thubana de Michael Bishop, Le train noir de Lucius Shepard et Le Pays invaincu. Histoire d'une vie de Geoff Ryman
Ce volume contient : Le Prométhée invalide de Walter Jon Williams, Tirkiluk de Ian R. MacLeod, Apartheid, Supercordes et Mordecai Thubana de Michael Bishop, Le train noir de Lucius Shepard et Le Pays invaincu. Histoire d'une vie de Geoff Ryman
Authors
Review
Dans ce recueil, link:../authors/15307873.html[Thomas Day Thomas Day] a rassemblé différentes nouvelles autour du thème du voyage. Mais il est très rarement question de voyage au sens classique (comme celui qu'entreprend par exemple le héros dans Le chateau de Lord Valentin).
Ces différentes nouvelles ne traitent effectivement que très rarement de voyages dans l'espace, mais beaucoup plus de voyages dans l'altérité. Altérité d'une uchronie où Mary Shelley et Lord Byron ne couchent pas ensemble, altérité de l'univers de la banquise, altérité de l'apartheid, altérité d'étranges mondes parallèles. Et c'est bien ce que je reproche à Thomas Day. En effet, si ces nouvelles sont séduisantes, elles n'ont que peu à voir, je trouve, avec le thème choisi, et donnent du coup une impression d'éclatement voire même de dispersion. Bien sûr, le voyage, c'est aussi le dépaysement qu'offrent ces nouvelles, mais pas seulementt. Il y a aussi la découverte à différents niveaux de profondeur, et l'imprégniation de la culture découverte, ce qui n'est le cas ici que dans une nouvelle.
Je me demande si en fait je n'aurais pas préféré à ces nouvelles oscillant entre le fantastique et l'uchronie de plus classiques voyages chez les extra-terrestres, un peu à la manière du link:9782290228807.html[Projet miracle Provenance] de Resnick.
Il ne faudrait pas pour autant avoir un avis négatif d'emblée sur ces nouvelles. Car si l'anthologie manque d'unité, elles sont en revanche fort bonnes (en particulier le train noir et celle sur la
banquise) et méritent largement une lecture.
Malheureusement, il faut oublier lors de cette lecture que le recueil est censé traiter du thème du voyage, pour mieux se laisser imprégner par le parfum d'étrange qu'elles dégagent. Et, pour peu que cette précaution soit précise, on découvrira toutes leurs qualités.
Ces différentes nouvelles ne traitent effectivement que très rarement de voyages dans l'espace, mais beaucoup plus de voyages dans l'altérité. Altérité d'une uchronie où Mary Shelley et Lord Byron ne couchent pas ensemble, altérité de l'univers de la banquise, altérité de l'apartheid, altérité d'étranges mondes parallèles. Et c'est bien ce que je reproche à Thomas Day. En effet, si ces nouvelles sont séduisantes, elles n'ont que peu à voir, je trouve, avec le thème choisi, et donnent du coup une impression d'éclatement voire même de dispersion. Bien sûr, le voyage, c'est aussi le dépaysement qu'offrent ces nouvelles, mais pas seulementt. Il y a aussi la découverte à différents niveaux de profondeur, et l'imprégniation de la culture découverte, ce qui n'est le cas ici que dans une nouvelle.
Je me demande si en fait je n'aurais pas préféré à ces nouvelles oscillant entre le fantastique et l'uchronie de plus classiques voyages chez les extra-terrestres, un peu à la manière du link:9782290228807.html[
Il ne faudrait pas pour autant avoir un avis négatif d'emblée sur ces nouvelles. Car si l'anthologie manque d'unité, elles sont en revanche fort bonnes (en particulier le train noir et celle sur la
banquise) et méritent largement une lecture.
Malheureusement, il faut oublier lors de cette lecture que le recueil est censé traiter du thème du voyage, pour mieux se laisser imprégner par le parfum d'étrange qu'elles dégagent. Et, pour peu que cette précaution soit précise, on découvrira toutes leurs qualités.