Super cool ! Deux ans après que je pose la question, un mec me répond qu’il a écrit un plugin qui correspond pile-poil à mon besoin. Décidément, StackExchange est le meilleur site d’internet …​ presque devant la wikipedia :-)