La cup, la seule qui compte, en version SF (San Francisco et complètement science-fiction)