Somebody please explain this one to me

Valable aussi en France, et tout aussi déprimant : à la différence des mails qui ne consoment "que" des électrons recyclés, le courier, lui, consome de vrais arbres de façon définitive.