Il est bien ce plugin qui repackage le JAR pour en faire un "jar-with-dependencies". C’aurait mieux avec une option pour avoir aussi le jar initial (avec un classifier).