Le "it is just to confuse the americans" de la fin est absolument parfait. (et vous trouverez l’explication de l’accent circonflexe dans les commentaires).