D'abord, les hacks CSS sont assez odieux. Ensuite, ils sont franchement peu regardables. Donc, pourquoi ne pas plutôt servir le fichier CSS correspondant au navigateur depuis le serveur ? c'est ce que propose cet article pour le PHP. Ca doit bien sûr être possible en Java ... mais il faut le coder ;-)